確かみてみろ!(挨拶

MTGの誤訳もゲーメストの誤植くらいもっとぶっ飛んでたら笑って許してもらえないかな?w
そういう意味ではオフゾフは惜しかったですね←?

翻訳に関するお知らせとお詫びの文章内でさらに間違ってたりしたらかなりの高評価だったんじゃないでしょうか?w

えーっと・・・翻訳チームは頑張ってくださいということで


・PTQ
姫路まで行ってきました

・・・遠いw

電車1本で行けるのは良いんだけど2時間コース
座れましたがケツが痛くなりましたw

さて今期初のPTQです。

参加者 119人ぐらいの7回戦
デッキは先週に続いてナヤミッドレンジ

7-0まで駆け抜け・・・たい!w

結果は・・・?

○ トリコ
○ トリコ
× バントオーラ
○ グルールビート
○ ドランリアニ
× ジャンドビート
○ バントオーラ

5勝2敗 15位おつ!

人数的に6-1しないとキツそうだったので6戦目で冒険は終わってしまった><
5-1-1でやっと1人だけ抜けてました。

残念ながら5勝ラインでは商品などはなかったので尻尾巻いて帰りましたw

一応まぁまぁ勝てたんですが相性悪いところを、相手の事故で勝ってたりしたので
メインとサイドボードで見直しが必要ですね。


明日はAncient City Cup
出るつもりだったのですが急遽お仕事がががorz

出る方は頑張ってください~

MOでプレリイベントぐらいかな?

コメント

だうと
2013年5月12日0:24

ゲーメストは日本人じゃない人がコメント清書してたので、
汚い日本人の字が読めなかったとかそんなお話がありますね。

ほね
2013年5月12日13:49

>だうとさん
何だかすごく納得してしまいましたw
理由はともかく、その後の内容のチェック体制が弱いですよね

MTGの件もチェック体制が不十分だったんでしょうね・・・

nophoto
Minnie
2013年5月18日2:06

That’s a cniunng answer to a challenging question

nophoto
Chrome
2013年5月19日19:33

That’s going to make things a lot eaiesr from here on out.

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

この日記について

日記内を検索